データ通信が使えない

simフリーってどんなsimでも使えるっていうわけじゃありませんよ。キャリヤーが違っても使えるというだけです。キャリヤーは、モデルごとに使えるsimを出してます。それに合致しなければいくらsimフリーのデバイスでも使えません。

docomoの場合、android機用のsimとiPhone用のsimは違います。なので、docomoショップに行って、simをiPhoneで使えるものに交換してもらう必要があります。5Gが使える機種用と4Gまでの機種用でもsimは違います。この場合は、4G機用のsimを5G機に刺しても使えますけど、もちろん、この場合、5Gは使えません。

キャリアへの確認は必要なのでは。

これで無ければ、あとはAPN設定関係になる。

前にandroidで使ってたからでしょうか？

iPhone用のSIMに交換が必要なのでは？

Androidで使っていたSIMカードがiPhoneでも使えるかどうかはドコモに問い合わせる必要があると思います。

SIMフリーは、どのキャリアのSIMでも使えるということですが、どのSIMでも使えるという意味ではありません。キャリアによってかなり違うようなので…。