googleのパスワードを変更してもキーチェーンのパスワードがアップデートされません。
googleのログインパスワードを変更して保存時にパスワードをアップデートするを選んでも次回ログイン時に反映されません。
設定のパスワードから直す方法は分かっているのですが、それだとパスワードを保存するは何のためにあるのでしょうか。
iPhone 8, iOS 16
サイトのログインパスワードが複数登録されてるのでは？
その場合は間違ったパスワードの登録を消さない限り、パスワードを更新した後でも間違ったパスワードでログインしようとすることが起こります。間違ったパスワードは消してやれば良いです。あるいは、この**とか思いながら何度もログインし直せば、そのうちに間違ったパスワードは訂正されます。
何事も適切なメンテナンスは必要です。