iPhoneのバックアップを外付HDDに保存したが「バックアップを管理」に表示されない

別のiPhone X(16.2)でも同様で「バックアップを管理...」に表示されません。

iPad（第９世代 16.2）では、何故か「バックアップを管理...」に表示されています。

バックアップ先は、MacBook Air M2(Ventura13.1)の外付けディスクです。

　バックアップ先外付けディスクの/Volumes/******/iPhoneBackup/Backupフォルダには、３台分のバックアップフォルダが出来ています。

　その中の一つは、「バックアップを管理...」に表示されている、iPadのタイムスタンプと一致していて、

それ以外の二つはそれぞれのiPhoneのバックアップ採取日時になっています。

　そして、一度バックアップが見たに目成功した後に、次回のバックアップを実行すると、iPhone２台では「iPhoneとの読み書き中にエラーが発生したため、iPhone “＊＊”をバックアップできませんでした。」、iPadは「iPadとの読み書き中にエラーが発生したため、iPad “＊＊”をバックアップできませんでした。」となりバックアップが失敗します。

　それではと、「バックアップを管理…」からiPadのバックアップを削除して（管理画面からは消えますが、実際のバックアップファイルは残ったままです。）から再度iPadでバックアップを実行しても「iPadとの読み書き中にエラーが発生したため、iPad “＊＊”をバックアップできませんでした。」となりかわりません。

　仕方がないので、/Volumes/******/iPhoneBackup/Backupフォルダにあるバックアップファイルを全て削除して、iPadで再度バックアップを実行しても同じ「iPadとの読み書き中にエラーが発生したため、iPad “＊＊”をバックアップできませんでした。」となります。

　一度、Macを再起動してから今度はiPhoneでバックアップを実行してみると、正常に終わりました。

　しかし、「バックアップを管理...」には表示されませんが、/Volumes/******/iPhoneBackup/Backupフォルダにはバックアップフォルダはできています。

　また、何故かバックアップ用の外付けディスクのアクセスランプは、ずっと点滅しています。

　バックアップを実行していない時も、全てのバックアップフォルダを削除してもです。

　この状況から抜け出すためにはどうすれば良いのでしょうか？

　どうかみなさんのお知恵をお貸しください。

＊　タイトルを変更しました。　Apple Inc.