外付けHDDのiPadで作成したファイルをMacで開くことができない。

APFSでフォーマットされたHDDにiPadの写真や動画を入れMacで開こうとしたところ、保存したはずのファイルの中身が表示されません。

ディスクユーティリティでは使用済み71GBとなっていますが、ファインダー上で保存したファイルを見ると8KBと表示されています。

再度iPadにHDDを接続したところデータにはアクセスできたので、保存はされているものと思います。

どなたか解決法を教えてください。

iPad OS16.2 Mac OS13.1