どうやったらiCloud+ にアップグレードできるか

上の関連情報のリンクをよく読んでみてください。

iOS端末での方法は下記の通りです。

iPhone、iPad、iPod touch でアップグレードする方法

1. 「設定」を開いて、自分のユーザ名をタップします。 
2. 「iCloud」をタップし、「アカウントのストレージを管理」または「ストレージを管理」をタップします。下にスクロールして、「iCloud+ にアップグレード」をタップします。
3. 「さらに容量を購入」または「ストレージプランを変更」をタップします。
4. プランを選択し、画面に表示される手順にそって手続きします。

失礼致します。

蜜柑梅干さんの質問投稿の下側に、お使いの環境が「iPad」と表示されていますが、「Mac OS & システムソフトウェ​ア」＞「macOS Catalina」のフォーラムへの投稿ですので、Mac での手順でしょうか？　それとも、iPad での手順でしょうか？

下記リンクの「お使いのデバイスから iCloud+ にアップグレードする」の項目の、iCloud+ のアップグレードに使用するデバイスの項目の手順で、iCloud+ にアップグレード して下さい。

iCloud+ にアップグレードする - Apple サポート (日本)