ファームウェアが壊れている

横からすみません。

iPadまたはiPhone本体にストレージに空きがなくて 単体でアップデートできない場合は、PCに繋げればアップデートできますが、Macの空きなくてアップデートできていないなら そちらの方を先に解決するか、デバイス側のAppなどを削除しまくって空きを増やしてから 単体でアップデートするしかなさそうです。

ソフトウェア抽出中のメッセージは、もしかしたらAppを削除することにより出なくなる可能性もあります。

う〜ん、でしたか。

FinderがiPadOS 15.7.3に対応していないとも思えないしけど、macOSのバージョンアップはマメに行っていますか…?

抗ウィルスソフトが入っているなら、一時的にオフにしてみるとか。

Apple セキュリティアップデート - Apple サポート (日本)

上の記事によれば、macOS 11.7.3と言うのが出ている様ですので、11.6から上げる事が可能かと…?

11.6から11.7.3へのアップデートも空き容量の関係でできないと辛いですが。

古いと言っても使える限りは使うで良いのでは…。

当方のは2014/3購入ですから。

パソコンを使って更新をしたのは文鎮にしてしまったiPhone 7 Plus、パスコードを忘れてリセットしたiPhone 5くらい。

アップデートしようとしているのはiPad MiniでiOS 12のものですか?

幾つにアップグレード/アップデートしようとしているのでしょうか。

iPad mini4ですか？

一つ前と言うのがmacOS 12なら12.6.3が出ていますが、これにもアップデートできないと。

因みにiPadOS 15.7.3とmacOS 12.6.3へのアップデータは同時期に出されています。