何度も「iPhone のパスコードを確認」と表示される

そうでしたか…。

iCloud上とiPhoneの同期がうまくいっていないことだと思うので、まずは強制再起動をして改善するか様子を見て(一度で改善できなければ何度か)、改善しないようであれば、

設定＞一般＞転送またはiPhoneをリセット＞リセット＞ネットワークの設定をリセット

をして、Wi-Fiの設定をし直すとか、

設定＞自分の名前＞iCloud＞

で、オンにしてある設定をオフにしてオンに戻すとか、試してみてください。

ご参考:

iPhoneを強制的に再起動する - Apple サポート (日本)

いきなりコメント失礼致します。

もしかして設定Appに赤い１（バッジ）が表示されてパスコードを確認要求がされるイメージでしょうか？

既にある回答でiPhone再起動・アプデートで改善なかった場合は下記を確認いただけますでしょうか？

1.設定＞ユーザ名＞パスワードとキーチェーンはON・OFFどっちですか？

2.設定＞FaceIDとパスコード（touch IDとパスコード）の中でパスコード事態OFFにした場合一旦改善するのか。

3.ずっと前に改善した事例としてはアプリの通知を全てOFFにした後改善した事はあったようです。

参考までにお願いします。

なぜかは分かりませんが、iOSが最新の16.3.1でなければアップデートしてみるとか。