Time Machineでバックアップを作成できない

通常起動の状態で、ディスクユーティリティを立ち上げ、Macintosh HD - Dataボリューム（こちらがいらない方のMacintosh HD - Data）を選択した状態でパーティションにします。すると、このパーティションが青くなってパーティションの画面が出ます。それで - ボタンとクリックしてから適用のボタンをクリックします。もし - がグレーになってるようなら、パーティションが間違ってないかよく確かめる必要があります。いらない方のMacintosh HD - Dataボリュームは、（多分）、通常起動のディスクユーティリティでも削除できると思います。

間違ってないのに、グレーでクリックできないなら、起動時、command + rとして復旧ユーティリティを立ち上げ、そのディスクユーティリティを利用します。復旧ユーティリティのディスクユーティリティだと、Macintosh HDだろうが、必要なMacintosh HD - Dataだろうが何でも削除できてしまいますので、削除する時には、間違い無く削除すべき方を選択してるかよく確かめる必要があります。通常起動の方のディスクユーティリティだと、Macintosh HDや必要なMacintosh HD - Dataは削除できないはずです。

ディスクユーティリティのスクリーンショットで、左蘭にMacintosh HD - Dataというのが2つありますよね？

これは本来一つです。これが2つもあるために、Macintosh HDが2つあると言われるのです（Macintosh HD - DataはMacintosh HDの一部です）。スクリーンショットで下に見えるMacintosh HD - Dataボリュームというのは消しておくべきものです（多分古いMacintosh HDの一部だったものです）。容量的には、Macintosh HD - Dataの方がMacintosh HDよりはるかに大きいので、こんな余分のものがあると、ディスクもゴミで本来の容量が使えなくなってます。

パーティションにして、このパーティション削除できませんか？上のMacintosh HD - Dataと間違えないようにしないと大変です。間違えると起動しなくなります（多分）。

本当は、クリーン再インストールするときに、１番上にある、APPLE HDD HTS5410... を選択して消去（名前：Macintosh HD、フォーマット：APFS、方式：GUIDパーティションマップにして消去）した上で、macOSのクリーン再インストールするべきだったのです。そうすれば、こんなMacintosh HD - Dataが2つになることはなかったのですが。

その問題が起こる前、macosをクリーン再インストールしてませんか？

もし、その時にディスクの消去の仕方が悪いとそうなる可能性があります。ディスクユーティリティで、表示をすべてのデバイスを表示にして、どう表示されてますか？

スクリーンショットでもあげてもらえるとすぐ分かります。