app内課金ができません

iOSは最新になっているんですよね？

Appをダウンロードできているということは 、カードの登録は無事は問題なくできているということだと思いますが、まだ試していないなら iPhone本体の設定からではなくて、PCのブラウザ上からカードの登録をしなおしてみるとどうだろう。

それでもNGなら、アプリを削除・ダウンロードし直し、それでもダメなら すべての設定のリセット、バックアップ＆初期化して、バックアップを戻す前にAppをダウンロードして試してみるしかなさそうな。

初期化した後でもNGなら、Appの問題かと思います。

AppStoreのAppのレビューで同じようにコメントしている人がいないか、確認してみてください。

iPhoneを強制再起動、または

設定＞一般＞iPhoneストレージ＞(目的のApp)＞Appを取り除く、そして再インストール

すると、どうでしょうか。

改善しない場合は、Appを取り除いた後に、iPhoneを強制再起動してから Appを再インストールしてみてください。

ご参考:

iPhoneを強制的に再起動する - Apple サポート (日本)

Apple、（SIM）キャリア、アプリ制作元の3つに問い合わせをして、様々な方法を試してみましたがダメでした。

それぞれ、どんな方法を試したのか具体的に書くと良いですよ。