強力なパスワードで保存してたパスワードが出てこなくなった

それじゃ、パスワードの再設定しかないのでは？

ほとんどのWebサイトで、パスワードを再設定できるようになっていると思いますが。「パスワードを忘れた場合」などのオプション（リンクなど）がありませんか。

ところで、強力なパスワードとして提案されるものをそのまま使った場合、「保存するかどうか」を聞かれることはないと思います（自動的に保存される）が、「強力なパスワードで保存してたパスワードがあり」というのは、以前に別のWebサイト用に保存したパスワードを使い回したということですか？

それなら、そのWebサイトを手がかりにすれば見つかるのでは？

保存しないにしたのなら、別の端末に保存されてることを期待する以外ないのでは？

念の為に、設定＞パスワードで探してみるとか。