カメラの映像が反転しているのを直したい

そういう仕様ですから直せません。

物理の法則に従えば、スマホのインカメラで自分の顔を写すと、本来、その画像は左右が逆になります。例えば、手の指で顔の右側に触れると、画面では左側に触れた画像になります。しかし、インカメラの画像が、画面にこのように表示されたら非常に不自然で使いにくいので、それを逆に表示するようにしてます。このため、右側に触れれば、画面でも右側に触れてるものになります。しかし、このため、背景の文字は左右逆になってしまいます。

どちらを取るかですね。

しかし、自分の顔の右側に触れたら、画面では左側に触れる画像で我慢できますか？

追伸です：

自分のデバイスで写した自分の画面では、背景の文字は左右逆になりますが、相手に送る画像では、背景の文字は正しく表示されてるのでは？