この番号はApple IDに登録されていますがこの電話に関連付けられていません。有効期限が切れるまで iMessageおよびFaceTime でこの番号の使用を続けることができます。

推測ですが、

現在のiphoneの電話番号と、imessage/facetimeをアクティベートしたときの電話番号が異なるのでは？

日本国内のキャリヤーでimessage/facetimeをアクティベートして、海外に出るなどして、日本で使ってたsimは外して現地のsimをセットして使うとそうなります。imessage/facetimeは電話を使うわけではありませんが、Apple IDが電話番号と紐付いてますのでこうなります。

iPhone 12ならデュアルsimで使えますので、片方をesimにして、常時両方の電話を使えるようにしてれば問題ないのですが。