カードの有効期限やセキュリティコードが入力できない

もしかして、有効期限の入力をミスしているのではありませんか？

例えば、カードの有効期限が2025年9月なら、MMに09、YYYYに2025と4桁で手入力してください。

（Mはmonth、Yはyearの意味）

横から失礼します…。

iOSは13ですか？

iPhone6Sの最終バージョンは 15.7.8ですので、アップデートが必要だと思います。バージョンが結構離れているので、場合によってはPCの繋いでアップデートさせる必要があります。