Apple WatchからiPhoneに写真を送信するには

前のiPhoneのパックアップは無いのですか？

あればそれを今のiPhoneに戻してみるとか。

Apple Watch をバックアップする - Apple サポート (日本)

このサポート記事によれば、ペアリングしてるiPhoneには自動的にバックアップされるということですから、前のiPhoneのパックアップを今のiPhoneに戻して新たにそのWatchとペアリングすれば写真も戻るはずです。その上でWatchのアップデートすれば、メッセージやメールで写真を送れるようになりませんかね？

ひょっとしたら、iPhoneにバックアップを戻せば、写真もiPhoneに戻るかもしれません。

今使ってるiPhoneとApple Watchはペアリングしてるのですか？

ペアリングしてないのでは？

してないからApple Watchでのみ写真が見られるということじゃないのですか？

でも、今のiPhoneとApple Watchをペアリングしようとすると、Apple Watchは初期化する必要がありますので、Watch内の写真は消えます。前のiPhoneのバックアップがあって、それを現在のiPhoneに戻すことができるのなら、また写真は復活すると思います。ただ、現在のiPhoneの中身は、一旦、全部消えます。

前のiPhoneのApple IDと現在のiphoneのそれは違うのですか？

同じならリセットすれば良いのですが。Apple IDが一緒でも、（iPhoneの名前を変えてれば）、バックアップは別になってる（はず）です。icloudでバックアップしてるなら、バックアップの管理か何かでその中身を見たら、バックアップが何種類あるか分かりますが。いずれにしろ、Apple IDのパスワードがわからなければ、そのicloudの中身を調べることもできません。

自分宛のメッセージでもメールでも送れるのでは？

写真を選択して、◻︎に上向矢印のアイコンをタップすればメッセージやメールが出てきます。ここでiPhoneの電話番号を入れたらメッセージで送れます。

写真を選択して、Watchの全画面にその写真が表示されますが、その時に右下に上向矢印が出ませんか？

それをタップすればメッセージとメールが出てきますが（文字盤を作成も出ます）。

出てこないなら、再起動してみるとか。

前のiphoneのバックアップがあれば、それを戻せば良いのですが。

でも、現在のiphoneに戻す場合には、現在のiphoneの中身は消えます。