Micro SDカードを読めない件について

64GB以上あるのですか？

そうすると給電できるものを使う方が良いかも。

venturaでは、他でexfatにフォーマットされたディスクやsdカードは日本語のボリューム名でも問題なくマウントできて読めます。なので、１番の問題は電源供給が不十分なのかもしれません。特にiphoneの場合はほとんど電源供給はできないとみる方が良いです。電源供給が不十分で、大容量の(micro) sdカードを読めない可能性も結構あると思います。もしそうなら、ライトニングUSB 3 カメラアダプタなら（パソコン用のsdカードリーダを利用する）、電源供給用のライトニングポートがついてますので、acアダプタから給電してやれば、うまくマウントして読み出せる可能性はあると思います。

ひょっとしたら、そのmicro sdのフォーマットはexfatですか？

ボリューム名に日本語入ってませんか？

macOS venturaではexfatのボリュームではトラブルが起こることが知られてます。特に、日本語のボリューム名でフォーマットしようとすると失敗してしまいます。iosやipadosではどうか知りませんが、似た問題があるかもしれません（venturaでも最新バージョンじゃない場合にはexfatの読み込み自体にトラブルが起きてます）。ボリューム名は半角英数字にしておいたら読み込めませんか？あるいは、ライトニングusb 3 カメラアダプタを利用して、給電しながらsdカードリーダを使ってみるとか。

パソコンから読み込む場合、同じカードリーダーを使ってるのですか？

パソコンの場合、違うカードリーダで読み込んでるなら、単純にお使いのカードリーダーのmicro sdスロットの故障なのでは？

micro sdカードをアダプターにセットしてsdスロットの方で読み込ませてみるのはどうなんですか？

失礼致します。

iPhoneに接続するSDカードリーダーはApple製ですか？

もしくはiPhone対応を謳っているSDカードリーダーですか？

FAT系は簡単にファイルシステムが壊れるので、そのせいかも。

あまりデータを溜め込まない方がいいのでは。