勝手に入力ソースが変わる。

翼28さん、トライしていただきありがとうございます。

セーフモード起動中にもお悩みの症状が再現されますか？

また、すべてのアプリケーションで再現されますか？

当方の環境では再現されませんので、最終的にOS再インストールが必要になるかも知れません。

念のため、セキュリティアップデートなども今一度チェックしてください。

macOS を再インストールする方法 - Apple サポート (日本)

Apple のセキュリティリリース - Apple サポート (日本)

通常起動で特定のアプリケーション上で再現されるなら、

そのアプリケーションの再インストール（可能であれば）を行ってください。

なお、即効性があるか分かりませんが、お時間があればお試しください。

・deleteキーでなくescapeキーを使う

・「変換学習」をリセットをする（システム環境設定＞キーボード＞入力ソース＞日本語ローマ字入力）

・「ライブ変換」をオンにしてしばらく（数日）入力挙動を観察し、またオフにする

・「タイプミスを修正」をオンにして同上を行う

追伸

特に問題ないようなら、普通に再起動した後、日本語変換関連の設定をよく見直してみてください。

入力ソースの切り替え設定関連も見直されることをオススメします。

参考まで。

Macで日本語入力ソースを使用して日本語を入力する - Apple サポート (日本)

翼28さん、こんにちは。

「それともパソコンが故障しているのでしょうか」とのことですが、Macの機種は何をお使いですか？

まず一度、Macをセーフモードで起動してみてください。

起動時のキーコンビネーション - Apple サポート (日本)