空きメモリが不足していると出てきます

macのLogicProしか知らないので僭越ですが，「Logic Pro iPad用ユーザガイド」には，

• コントロールバーのCPU表示は、プロジェクトでの再生または録音時に、プロセッサに対する要求がどの程度高いかを示します。
「CPU/メモリ表示をタップして、CPUやメモリの使用率を表示します。

とあります。

メモリの使用率の表示が高ければ，プラグイン音源を減らしたり，エフェクトを減らしたり，あまりメモリを使わないものに替えたりするしかないと思います。

そのエラーダイアログが正しいとすれば、ストレージの空き容量ではなく、メモリの空き容量がたらないのだと思います。

とりあえず再起動かな。