iPad（第10世代）- 空き容量が十分あるのに、ウマ娘で一括ダウンロードすると空き容量不足エラーが起こる

iPad（第10世代）、iPadOSは18.5、64GBです。

ウマ娘でデータ修復を行った後、使用可能なストレージは40.23GBあるのですが、それからウマ娘で37.44GBの一括ダウンロードをすると、ダウンロードが98%ほど進んだところで「ダウンロードエラー：空き容量不足のため、ダウンロードに失敗しました。端末の空き容量をご確認の上、再度お試しください。」とエラーが発生してしまい、一括ダウンロードができません。

空き容量にゆとりが無いせいでしょうか？一括ダウンロードする前の確認ポップアップで表示されている容量はあくまで目安で、それ以上のゆとりをかなり要求されるのでしょうか。

数週間前までは、問題なく一括ダウンロードができていたのですが、ここ最近、一括ダウンロードすると必ずこのエラーが出てくるようになってしまいました。

ウマ娘のユーザーサポートでも同様の内容で問い合わせていて、データ修復で改善するかもしれませんと返信があったので再度試しましたが、改善しませんでした。

iPadの再起動、ウマ娘の再インストールも試しましたが、改善しませんでした。

改善することはできますか？回答よろしくお願いいたします。

＊　タイトルを変更しました。　Apple Inc.