iPhone - バッテリー交換しており非純正品ですが下取り可能か

失礼致します。

非正規店でのバッテリー交換を行われた（Apple での修理サポートが終了した製品でしょうか？）との事ですが、下取りに出す予定の iPhone のモデル は何でしょうか？

（iPhone 7 よりも前のモデルの場合は、下取りの対象外です）

iPhone のモデルを識別する - Apple サポート (日本)

下取りに出す予定の iPhone のモデルが iPhone 7 以降の場合ですが、お金の絡む話ですし、非純正部品に交換された製品が、下取りの対象になるのかどうかにつきましては、新規製品購入を伴う下取りの場合、下記リンクの「オンラインでの購入」の項目のお問い合わせ先にお問い合わせて確認されるのが確実 かと思います。

（Apple 公式の情報は見付かりませんし、善意で寄せられたコメントの内容が間違っていたとしても、誰も責任は取れませんので）

連絡先 - お問い合わせ方法 - Apple（日本）

以前どこかで読んだ時は、 バッテリーの純正、非純正は問わなかったように記憶しています。

こちらで確認してみてください。

Apple Trade In - Apple（日本）

また、キャリアーでの下取りでも、純正、非純正は問われなかったと思います。