外付けのssdにデータ転送できない

500GB以下なら使える可能性は高くなります。iPhone 15なら直接繋いでも使えるかもしれません。

でも、iPhoneに直接ディスクを繋いでファイルを読み書きするのはトラブルが起こりやすいですから、一時的な利用に止める方が良いと思います。写真などのバックアップ目的で使ってると、ある日突然ディスクが使えなくなって中の写真すべてパーになるというリスクがかなりあります。結局クラウドサービス利用する方が確実で安全ですよ。

SSDはパソコンに繋いで、パソコンでファイル共有にすれば、iPhoneのファイルアプリを介して使えます。

iPhone 15にしたところで、iPhone 15のusb-cポートの電力供給能力は5V0.9Aしかありませんので、そのSSDを繋いでも使えないと思います。強力な電源供給能力があるミニドックレベルのものを介すれば使えるかも。通常のusb-cハブだと、そのusb-cポートの電源供給能力は限定的です。

SSD4Tって4TBのSSDということですか？

それは絶対に無理なレベルです。そのSSDだけで10-20Wの電力は必要なのでは？

ライトニングUSB3カメラアダプタはそれほどの電力消費をするデバイスを使うことを想定してません。USB3ポートが供給できる電力は（規格上は）5V、0.9Aまでです。1TBのSSDでも使えないと思います。