4 ヶ月前に購入した iPad を iPhone 15 Pro Max と交換できるか

失礼致します。

残念ながら、オンラインの Apple Store で購入し、2023 年 11 月 3 日から 2024 年 1 月 6 日の間に受け取った対象製品であれば、下記リンクの手順で 2024 年 1 月 20 日までに「返品・返金」の手続きを行なって、iPhone 15 Pro Max を購入 する事も出来ましたが、4 ヶ月前の購入では「返品・返金」は出来ません。

返品・返金 - ショッピングのサポート - Apple（日本）

また、iPhone 15 Pro Max 購入時に iPhone 以外のデバイスを下取りに出す事も出来ません ので、公式の手順で現在可能なのは、予め新規製品購入を伴わない下取りとして、下記リンクのページから下取りに出す iPad を検索し下取りを申し込む 事です。

• 検索出来ないデバイスは下取り対象外です。
• Apple ギフトカードを E メールで受け取ります。
• こちらは、Apple のパートナー企業である Likewize Japan 株式会社が提供・運営するサービスになります。

新規製品購入を伴わない下取り

iPadとiPhoneを交換したいという意味でしょうか？

基本的に無償ではiPadとiPhoneは交換できません。

iPadをメルカリやショップで売るなりしてちゃんと買いましょう。