MACのメーラに同一のメールアドレスを2つ設定することは可能でしょうか？

はい、可能です。macOS Venturaのメールアプリでは、同一のメールアドレスを2つ設定することができます。

手順は以下のとおりです。

1. メールアプリを開きます。
2. 画面左上の「メール」をクリックします。
3. 「アカウント」をクリックします。
4. アカウントの一覧から、設定したいアカウントをクリックします。
5. 「アカウントの詳細」をクリックします。
6. 「メールアドレス」と「パスワード」を入力します。
7. 「プロトコル」を「POP」または「IMAP」に設定します。
8. 「サーバーの詳細」で、サーバー情報を入力します。
9. 「アカウントを追加」をクリックします。

これで、同一のメールアドレスを2つ設定することができます。

なお、サーバー情報を「POP」と「IMAP」で設定する場合、メールをサーバーに残すか削除するかを設定する必要があります。

「POP」で設定した場合、メールはサーバーに残らず、メールアプリにダウンロードされます。そのため、メールを削除してもサーバーに残っています。

「IMAP」で設定した場合、メールはサーバーに残ります。そのため、メールを削除するとサーバからも削除されます。

同じメールアドレスでそれぞれサーバー情報を違うものを登録する場合は、サーバー情報を「POP」と「IMAP」で設定するとよいでしょう。