F1、F2 などのキーを標準のファンクションキーとして使用

さらに深いところにあります。

「システム設定＞キーボード＞キーボードショートカット...＞ファンクションキー」の順にクリックすれば設定できます。

kiyokoma さんによる書き込み：

アップルメニュー ＞「システム設定」からキーボード をクリック

その手順は、古いmacOSでのやり方です。

macOS Ventura以降とそれ以前のmacOSとでは、「F1、F2 などのキーを標準のファンクションキーとして使用」の出し方が、以下リンク先で案内されているごとく異なる点にご留意ください。

Mac でファンクションキーを使う方法 - Apple サポート (日本)