Macから取り込んだ画像のタイトルが表示されない。

iPhoneの写真アプリで写真を見ている状態で、最下段右から二つ目のⓘアイコンをタップすると、ファイル名を確認できますよ。

そちらはMacとiPhoneを直接繋いでの同期ですよね。

iCloud同期ならファイル名が表示されるようです。

私はiPhoneでiCloud写真がオン、同期はMacのSafariで

www.icloud.com

にサインインしてそこから行なっています。

写真にexif情報はついてないのでしょうか？

exif情報がついてれば、コピーしようが、別のデバイスに移動しようが、ファイル名がどうなろうが、撮影場所・撮影条件・撮影期日・その他の情報は記録されいつでも参照できますが。macでもiphoneでも、写真アプリで写真を表示し、ⓘをタップすればexif情報が表示されます。macの場合は、プレビューで写真を表示して、ツールのインスペクタを表示にすれば、exif情報を参照できます。

> 一眼レフ等で撮影した場合には撮影地等の情報がExifには載らない

exif情報は写真アプリで撮影日時、撮影場所などを手入力で入れることもできます。メモとかキャプションなら自由に書き込めます。たくさんの写真を一度に入力するのは大変ですが、撮るたびに入力するならファイル名に入れるのと大して手間は変わらないと思うけど。

exif情報にしておけば、勝手になくなることはありません。

一眼レフでも撮影日時は自動ではいるのでは？ただ、macOSなどではUTC（協定世界時）で管理しますが、カメラだとローカルタイム（日本標準時）で入るからちょっと修正は必要かも。カメラにGPSをつければ位置情報も自動で入るようです。

おそらくですが

1.ファイル名での写真管理を止める。

2.iCloud写真で同期する。

3.iPhoneの写真アプリの使用をやめる。

の選択肢になるんじゃないかなぁ。

どうしてもファイル名とディレクトリで写真管理をしたいのなら、クラウドに上げてファイルアプリから閲覧するとか。

クラウドはOneDriveでもGoogleドライブでもDropboxでもなんでもいいと思う。

（これはこれでプレビューがめんどうそうだけど）

私はiCloud写真をオンにしているので、Macの写真アプリからの同期の動作確認は試せないのですが……

iCloud写真同期がオンの場合、Safariで

www.icloud.com

にサインインし、そちらから写真をアップするとiPhoneの写真アプリでもファイル名が表示されるのですよ。

ただ、日本語の場合エンコードされてしまうので、半角英数でファイル名をつける必要があります。