アプリがダウンロードできない

現在、アメリカ用と日本用のiPhoneを一台ずつ持っています。　AppleIDは共用しています。　以前はアプリをインストールするときそれぞれの国用でやれば問題なかったのですが、最近どちらでもインストール出来ないことがありました。

アメリカでiPhone15を購入し、日本へ持ってきて現在の古いiPhone７から機種変更、並びにDocomoからAhamoに変更しようとしています。このiPhone１５はアメリカのキャリアーはまだインストールしていません。Docomoの手続きを先に行うつもりです。

まず、iCloudをインストールしました。（←ーこれがいけなかったのかもしれないと今思っていますが、、、）　Ahamoはオンラインで手続きができるということだったので手続きを始めたのですが、dポイントクラブのインストールが必要になってくるということで、アプリを入れようとしたら入りません。AppleIDを共用しているせいなのでしょうか？

ここに質問する内容かどうか迷いましたが、どなたか助けていただけるでしょうか？よろしくお願いします。