「iOS に移行」というファイルは何か

Android→iPhoneの移行操作をされると、そうした名前のフォルダが作成されます。移行完了後は、当該フォルダは削除可です。

Move to ios Folder in Files App - Apple Community

Android から iPhone、iPad、iPod touch に移行する - Apple サポート (日本)

iPhone12を使っていて、最近このフォルダを発見したということでしょうか。

最近何かのリンクをクリックしてApple ID とパスワードを入れたとか、使っていて何か挙動がおかしいとかいうことがなければ 単なるバグでは…と思いますが、念のためサポートに相談するといいかもしれません。

お問い合わせ - Apple サポート (公式)

今はiPhone12をお使いでしょうか。

iPhone12以前、またその前からもずっとiPhoneを利用されていたのでしょうか？