m3 imac トリプルディスプレイで使えますか？

M3 iMacの技術仕様等に記載のとおり、直接利用可能な外部ディスプレイは、1台のみです。

iMac (24インチ, 2023, 4ポート) - 技術仕様 (日本)

iMacに外部ディスプレイを接続する - Apple サポート (日本)

但し従来のM1やM2のMacにおいても、外部ディスプレイ接続数の制限を超えるための機器を、Plugable等のメーカーが出していました。なのでM3 Macにおいても、今後そうした機器が登場することを期待して良いのかもしれませんね。

複数のディスプレイを、どのような用途に使うのか不明ですが、Displaylinkのチップを採用したアダプタを使用して、ドライバをインストールすれば、一応、実現可能です。

ただし、若干、画質が落ちる、遅延がある、CPUを利用するのでCPU性能を喰われるというデメリットもあります。

製品例

https://applech2.com/archives/20231217-sonnet-displaylink-usb-c-to-dual-4k-60hz-hdmi-adapter.html

sober-yh さんによる書き込み：

標準で3台のディスプレイを使うのであれば、mac studioまたはmac proの購入が必要ということでしょうか？

それら以外でも Mac mini や MacBook Pro には、標準仕様で3台以上の外部ディスプレイに対応しているモデルは有ります。

要は搭載しているApple Siliconチップしだいです。

アップル – サポート - 技術仕様 (日本)