スクリーンタイムのパスコードを親の iPhone でリセットできますか

タイトルには「 i フィルターパスコード」、本文には「スクリーンタイムのパスコード」とあり、一体どちらをリセットしたいのかよく分かりませんが、ファミリー共有を使ってお子さんのアカウントを管理している場合、ファミリー共有管理者が自分のデバイスでお子様用のスクリーンタイムパスコードをリセットすることは出来ます。

（スクリーンタイムのパスコードを忘れてしまった場合は、デバイスを最新の iOS や iPadOS にアップデートしてから、パスコードをリセットしてください。）

【参考】

スクリーンタイムのパスコードを忘れた場合 - Apple サポート (日本)

i-フィルター操作マニュアル

https://www.daj.jp/cs/smph/ios/manual/

i-フィルターとは違い、親のスマホからお子さんのスクリーンタイムの使用状況も確認できず、設定の変更もできないはずです。

お子さんのデバイスでリセットなさってください。

ファミリー共有していないので一番最初のスクリーンタイムの設定も、直接お子さんのデバイスを使ってされましたよね？

ファミリー共有を使ってお子様のアカウントを管理していない場合

1. お子様が使っているデバイスで、以下の手順を実行します。
2. 「設定」を開いて「スクリーンタイム」をタップします。
3. 「スクリーンタイムをオンにする」をタップします。 
4. 「これは子供用の [デバイス] です」をタップします。
5. 「休止時間」「アプリ使用時間の制限」「コンテンツとプライバシーの制限」で、お子様に課したい制限を設定するか、または「今はしない」をタップします。
6. 「スクリーンタイムパスコードを使用」を選択し、入力画面にパスコードを入力します。確認のため、パスコードをもう一度入力してください。 
7. Apple ID とパスワードを入力します。スクリーンタイムのパスコードを忘れた場合は、この情報を使ってパスコードをリセットできます。

デバイスの使用状況を把握する方法をご案内します。 - Apple サポート (日本) より一部抜粋

もうお分かりだと思いますがスクリーンタイムはApple、i-フィルターはデジタルアーツ。

全くの別物です。

どうしてもスクリーンタイムのパスコードをリセットできない場合は、Apple サポートにお問い合わせください。