探すネットワークが機能しない

探すネットワークの機能はライブ性はありません。同じ場所に1日ぐらい放置されてれば、たまたまその近くに来た人がiPhoneを持ってて、そこにかなりの時間（15分以上ぐらい？）止まればそのiPhoneが検出した場所をApple社のサーバに届けるというものです。

Apple Watchで試したことありますが、esimが入ってて、キャリヤー回線につながってれば、位置はほぼライブに知ることができますが、esimを無効化すると、せいぜい日に何度か場所がわかるだけです。

また電源オフでは機能しないと思います。電池の残量が少なくなっても機能するとは書いてますが、電源オフで機能するとは書いてません（オフラインは電源オフではありません）。

「探す」を設定する - Apple サポート (日本)

対象のiPhoneは、最近の機種で最近のiOSになっている必要がありそうだが。