MacBookが再起動できない
起動するとMacintosh HDのロック解除用パスワードを入力してください。と表示され、パスワードを入力し、アップルのマークとタスクバーが表示され、読み込みが終わり画面が切り替わると最初のページに戻される。
それ以降何度もそれを繰り返して再起動することができない
MacBook Pro 16″, macOS 14.1
スレッドに付いたマーク
パスワード認証がおかしくなってます。そもそも、通常は、ログイン時にロック解除にパスワードが必要ですなんて出てきません。また出てきたとしても（どんな時にそうなるのか分かりません）、一度正しいパスワードを入力してやれば、それで通常に戻るはずです。
filevaultにしてるなら、システムボリュームの暗号化がおかしくなってて、起動時システムボリュームを正しくマウントできてないのでは？
バックアップがあるなら、一旦内蔵ディスクを完全に消去して、sonomaをクリーン再インストールしてバックアップから戻す必要があるのでは？