写真 App に「アップロード不可」が表示される場合でも解決しない

タイトルのトピック※を参考に手順を進めたところ、成功すれば「●個のうち●個のファイルを書き出しました」というダイアログが表示されますが、その枚数の部分がいずれも「0(ゼロ)」になります。トピックの通り、アップロード不可のフォルダ内全部のファイルを選択してから手順を進めたにも関わらずです。かといって、そのフォルダ内の写真ファイルを削除すると、ライブラリの写真も削除されてしまいました。どうすれば、写真Appのサイドバーからアップロード不可のフォルダを無くすことができるのでしょうか。

作業環境は以下の通りです。

MacBook Air (Retina, 13-inch, 2018)

Big Sur 11.7.10（20G1427）

写真Appバージョン6.0 (361.0.100)

※

写真 App に「アップロード不可」が表示される場合 - Apple サポート (日本)