トレードインで返却するのは本体だけですか

失礼致します。

付属品は送らなくてい良いのでしょうか。

はい、下記リンクの「もっと知りたいあなたに、もっとお答えし‍ま‍す。」＞「時間と手順」＞「下取り額を全額受け取るには、アクセサリも送付する必要がありますか。」の質問に対して、以下の様に回答されています。

• その必要は有りません が、充電器、ケーブル、ケース、Apple Watch バンドはいつでもお送り頂けます。
• 受け取ったアクセサリは、私達が責任を持ってリサイクルします。
• 但し、下取りをキャンセルされた場合、それらのアクセサリは一切返却されませんので、予めご了承下さい。

Apple Trade In - Apple（日本）

本体だけです。