「同期を続ける」を押しても iCloud と iPhone 上のショートカットが同期されません

iCloudとiPhone上のショートカットが同期されておらず、添付画像のような表示「iCloudショートカットは削除されました」から「同期を続ける」を押しても全く同期がされません。

背景としては、ショートカットをApple Watchに反映させようと確認したところ、上記表示から進まないことに気付いた次第です。

当コミュニティやネット上のあらゆる対処(iPhone、Apple Watchの再起動、ペアリング等)を行いましたが、何を行なっても画像のように削除されましたの表示が出続けます。

当方の機種はiPhone13、iOSバージョンは17.4.1で最新、容量も42.38GB使用可能です。

何か対処法がありましたらご教授いただきたいです。

＊　タイトルを変更しました。　Apple Inc.