Nunbers - エクセルの「選択範囲で中央」に当たるものは何か

失礼致します。

エクセルでいうところの「選択範囲で中央」に当たるものは何でしょうか。

残念ながら 「Numbers」には、セルを結合しないで複数セルの中央に文字列を配置する様な機能は無い と思います。

（そもそも「Numbers」は、「誰でも簡単に見栄えの良い書類を作成出来る」がコンセプトの、無償で提供される表計算ソフトですので、ビジネス用途にも使用される有償の表計算ソフトと同じ機能を搭載している訳ではありません）

見た目だけですが、「Numbers」でセルを結合しないで複数セルの中央に文字列を配置する場合には、以下の様な工夫が必要になるかと思います。

1．中央に文字列を配置したい複数セルを選択。

2．下の画像の様に、「フォーマット」インスペクタ ＞「セル」タブ ＞「枠線」セクションで、「中央の枠線」を選択して「カラー」を「白」に変更。

3．ツールバーの「テキスト」ボタンをクリックしてテキストボックスを追加し、文字列を入力してフォントサイズやウェイトを調整後、複数セルの中央に配置。

もし、どうしても「Numbers」の機能として、セルを結合しないで複数セルの中央に文字列を配置する様な機能が欲しいと言う場合は、下記リンクのページから、「フィードバックの種類」を「機能に関するリクエスト」としてフィードバック して見ては如何でしょうか？

macOSのためのNumbers - フィードバック - Apple（日本）