独自ドメインメールで送信したメールがデバイス間で共有（同期）されない

・メーラーはiCloudメールを利用

・利用デバイスはMacBook Pro、Mac mini、iPhoneの３つ

・全デバイスで、独自ドメインメール（社外）をiCloudメールで利用できるよう設定した

・送受信は全デバイスで正常に機能している

・受信メールは全デバイスで同期されている

・独自ドメインのサーバは受信用POP、送信用SMTP

・このドメインで送信したメールだけが、送信したデバイスのみ保存されており同期されない

　→iPhoneで送信したメールはiPhoneの送信済みフォルダに保存されているが他のデバイスの送信済みフォルダには保存されていない

以上のような状況です。

送受信はできているのですが、このドメインで過去に送ったメールを確認する際にいちいちデバイスを見に行くと言う状況になっており

困る時があります。（特にMac miniは事務所に設置されているため家にいるときに確認する必要が生じると困る）

何をどう確認すれば良いのか、お分かりの方がいらっしゃればお知恵を拝借致したく、よろしくお願い申し上げます。