Mac - iCloud で共有した写真を消したい

失礼致します。

iCloudで共有したマックブックの写真を一度消したいです。(容量が足りないため)

確認ですが、容量不足の為、iCloud 写真で同期している写真を削除したいのは、MacBook（の「写真.app」）の写真 でしょうか？　それとも、iCloud 上の写真 でしょうか？

（つまり、容量が不足しているのは、MacBook なのか iCloud ストレージなのかと言う事です）

再度マックブックに共有することは可能ですか？

前者の場合、MacBook の「写真.app」で、iCloud 写真の設定を一旦「オフ」にして写真を削除後に、再度 iCloud 写真の設定を「オン」にすると、iCloud 上の写真も削除されてしまいます ので、MacBook の容量が不足している場合は、外付けストレージに写真ライブラリ及び容量の大きいユーザデータを移動して下さい。

Mac ストレージの空き領域を増やす - Apple サポート (日本)

後者の場合は、MacBook の「写真.app」で、iCloud 写真の設定を一旦「オフ」にして、iCloud 上の写真を削除しても、再度 iCloud 写真の設定を「オン」にすると、MacBook（の「写真.app」）の写真が再同期されます が、それでは iCloud ストレージの容量不足と言う根本的な問題が解決されませんので、 iCloud ストレージの容量が不足している場合は、 iCloud ストレージをアップグレードして下さい。

iCloud+ にアップグレードする - Apple サポート (日本)

iCloud写真がオンであるということですかね？

iCloud写真がオンであれば、Mac上の写真を消すとiCloud上の写真も消えますよ。