iCloud 上の写真を共有する方法は？

iPhone で撮影した写真や動画を編集してSNS にアップしています。　去年購入したiMac M3 の写真の中にも iPhone 内と同じ写真や動画が保存されていましたが、

ここまではいいとして，以降の意味が私には取れません。

以前のiMac の時に使用していた外付けハードディスを繋いで作業した後、外付けハードディスクをエクジットしても元に戻りらず、

どんな作業をして，外付けHDDをイジェクトした後に何が元に戻らないのですか？

iPhoneの写真や動画が見られません。元に戻る方法を教えていただけますか？

iMacと外付けHDDで何か作業することと，iPhoneの写真や動画が見られないこととは全く別の話ではないですか？

それに加えて，タイトルにお書きの，

＞iCloud 上の写真を共有する方法は？

と本文の内容が（T22Tさんもご指摘ですが）結びつきません。

ちなみに「iCloud写真」はすべてのデバイスでONになっているのでしょうか？

言葉を端折らず，状況を説明していただければ詳しい方から回答が集まると思います。

ご質問のタイトルと、ご質問の本文の内容が一致していないように思います。

タイトルへの回答→共有ライブラリを使います。iPhoneでiCloud共有写真ライブラリを使用する - Apple サポート (日本)

〜自分で解決するのも大事です、、、、

ということなら，例えば先の私の回答であなたにお伺いしていることに対してわかる範囲で（あるいはわからないことはわからないと）答えていただかないと，

＞翌日パソコンを開いたところ、問題は解決していました。

解決した理由も分からずじまいではないですか…。