メールボックスのメールが消えた

こんばんは

まず自分宛にメールを送って送受信できるか、通知表記に問題がないか確認してみてください。

xyさんが言われているように表示バグならしばらくすると改善するかもです。

ただそもそも送受信できないとかだったらメール設定を一度削除して再設定しても良いかもです。(メールによって設定に情報ややり方は異なります、削除すると受信がなくなるか可能性もあるので注意してください)

早期改善お祈りいたします。

>メールボックスの受信メールが全て消えてしまって、

フィルタで未読のみとしたとか。

>未読のメール表示が4と付いたので見てみたらメールはありませんでした。

長年続いている表示バグ？

数分か次の受信処理で消えるのでは。