iPhone - パスワードキーが消えた

初期化したら、端末に保存されたデータは当然、消えます。

バックアップを復元したら戻るかもしれない。

「パスワードキー」って何ですか？

「設定＞パスワード」に保存されているデータのこと？

これが消えているのだとしたら、iPhoneを初期化するときにiCloudからサインアウトしなかったということしか考えられないのですが、普通は初期化するときにサインアウトを求められるはずなんですよね。どうやって初期化しましたか？

iCloudに保存されているデータはバックアップの対象外なので、ここのデータがなくなったら、復元するのは無理じゃないでしょうか。

でも初期化したのなら、いずれにせよバックアップから復元するのではないですか？

やってみればいいと思います。

万一、「設定＞氏名＞iCloud」で「パスワードとキーチェーン」をオフにしていたようなことがあれば、パスワードは本体だけに保存されていたかもしれず（本当にそうなるかはわかりません）、それならバックアップから戻る可能性はありますね。