Apple Account の残高を iCloud+ の支払いに使いたい

失礼致します。

下記リンクの「Apple Gift Card や Apple Account の残高を使えない一部の購入内容」の項目に、以下（抜粋）の様に記載されていますので、Apple Account の残高以外の有効な「お支払い方法（クレジットカード等）」を登録して置けば、請求額以上の残高が Apple Account に有る場合は、Apple Account の残高から優先的に支払われます。

• AppleCare+ 等の毎月の請求では、Apple Account の残高ではサブスクリプションを開始する事が出来ない場合が有ります。
• 但し、別の有効なお支払い方法が登録されており、請求額をカバーする十分な残高が Apple Account に有る場合、毎月の請求は Apple Account の残高から引き出されます。

Apple Gift Card や Apple Account の残高で購入できるもの - Apple サポート (日本)

参考になるかどうか。

App内支払いでApple Payを使… - Apple コミュニティ

Apple Accountの残高は、意図的に選択して使うものではないので、私は「この支払いには使用できません」というメッセージを見たことはないのですが、そう書かれていても、残高があればそちらが優先的に使われます。