win10 itunes - iPhone のバックアップの場所変更

ネット上を検索すれば情報は見つかります。

itunes アイホンのバックアップの場所変更 - Google 検索

しかし、

Apple正式サポート記事：iPhone、iPad、iPod touch のバックアップを探す - Apple サポート (日本)　

には

「Backup」フォルダはコピーはできますが、別のフォルダ、外付けドライブ、またはネットワークドライブへの移動は厳禁です。

と書かれています。

「バックアップ」というのは非常に重要なデータです。

決められた方法以外に変更することは大きなリスクを伴い、最悪バックアップデータが使用できなくなります。

パソコンのCドライブの空き容量が少ないということであれば、他のデータを移動・削除等することによって空き容量を確保しましょう。

最も簡単で、サクッと問題解決する方法としてストレージの増設ってのはどうでしょう。

イマドキのパソコンならM.2スロットかSerial-ATAの空きが有るハズ。

使ってるパソコンを確認の上、それぞれに対応した移行ソフトウェア付属の2TB程度のSSDを買ってきて

内蔵するだけ。　Macと違って、このあたりはPCのほうが簡単でしょう

今まで使っていたCドライブ領域は他に使うと良いでしょう。