Apple Store購入履歴について

失礼致します。

今までApple カードなどでチャージし個人で購入した課金も請求先住所に親の名前、下に自宅の住所(課金は自宅でしました。)が表示されていました。

下記リンクのよろずや呑さんの情報によれば、実際にはファミリー共有メンバーの Apple アカウントの残高から支払われる場合でも、Apple が発行する「領収書」の書式不備（或いは仕様？）により、「請求先」にはファミリー共有の管理者名が表示される との事です。

アカウント残高があるのにクレカ払いになる - Apple コミュニティ

また親に請求や課金についての通知が行っているのですか？

はい、ファミリー共有メンバーの Apple アカウントの残高から支払われる場合でも、ファミリー共有の管理者には通知が届く 様です。

ファミリー共有でアプリの課金の請求を自… - Apple コミュニティ

そうすると、ファミリー共有で親御さんの支払いになってるのでは？

支払いなどお金に関することはAppleにしか分かりませんので、領収書にAppleカードから支払いとなってるなら、その領収書を示してAppleに聞いてみては？

領収書（購入すればメールで届くはずです）はあなたのところに届いてるのですか？

ひょっとして親御さんのところに届いてるとか、、、

親御さんとは別居ですか？

Apple IDのお支払いと配送先はどうなってますか？

おっしゃる情報はここの情報が反映するのではないかと思いますが。