iOS 18 - ゃゅょを含んだ変換がおかしい
日本語ローマ字キーボードで、例えばsyakeと入力した後、変換しないまま「ゃけ」を削除し「け」を入力すると、「しけ」ではなく「しゃけ」の変換予測が表示される、というような現象が起きています。
端末はiPad OS18.0.1、iPad Pro 12.9-inch 第4世代です。
どなたか再現確認をしていただけないでしょうか。
＊ タイトルを変更しました。 Apple Inc.
スレッドに付いたマーク
iPad Air 第3世代（iPadOS 18.1）で確認できました。
「しゃけ」から「け」を消した段階では「しゃ」の変換候補が出ますが、さらに「ゃ」を消しても変わらず、「け」を追加すると「しゃけ」の候補が出てしまいますね。「ゃけ」を消さずに、カーソルを動かして「ゃ」だけを消すと、「しけ」の候補が表示されました。
iPad Pro (M4）（iPadOS 17.7）では、「ゃけ」を消した段階で「し」の候補が出ます。
私自身はiPadではフリック入力を主に使いますが、こういう不具合はユーザーが声を上げないと気づかれないので、フィードバックしてみてはいかがでしょう。