カードの有効期限を更新したら、ApplePayが使えなくなりました

ApplePayに登録しているクレジットカード（JCB）の有効期限が切れました。

調べたところ「自動で更新されるので、特に何もする必要はない」とのことでしたが、２つのアプリ（Suica、WAON）でApplePayからのチャージができなくなったので、「あれ。やっぱり自分で有効期限を更新しなければいけないのかな」と思い、設定からカード情報の有効期限とセキュリティーナンバーを入力しました。

カード情報が更新されると、一時的にApplePayが使えなくなる、という情報も見かけたので、何日か待ちました。そして２つのアプリでチャージを試みましたが、チャージできませんでした。待つ日数が足りなかったのかと、数週間待ってから再度チャージを試みましたが、やはりできませんでした。

カードは問題なく使えており（JCBにも問い合わせ済み）、ロックなどもされていないことから、カードの問題ではないと思います。Suica、WAONの方で、よくある質問などで調べてみましたが、原因が分かりません。何が原因でしょうか？分かる方、教えてください。