iOS 18.1のメールで、あとで送信を使って送信したメールメッセージが、macOSやiCloud.comのメールの送信済みメールボックスに表示されません。
これ以外に受信したメールメッセージや、macOSのメールであとで送信を使って送信したメールメッセージは、iOS、macOS、iCloud.comのメールのどこでも表示されます。
iOSのメールであとで送信を使って送信したメールメッセージは、iOSの送信済みメールボックスには表示されます。
iPhone 13, iOS 18
「iOS 18.1のメールで」とのことですが、本日、iOS 18.1.1 が公開されました。それにアップデートされた上で、あらためて状況を確認されてはいかがでしょうか。
ちなみに手元のiPhone（iOS 18.1.1）で、「あとで送信」を先ほど試した限りは正常でした。
すなわち、該当メールが送信済みボックスに移動する状況は、送信元デバイスであるiPhoneはもちろんのこと、iCloud.com、macOS、iPadOSにて確認できました。
「iOS 18.1のメールで」とのことですが、本日、iOS 18.1.1 が公開されました。それにアップデートされた上で、あらためて状況を確認されてはいかがでしょうか。
ちなみに手元のiPhone（iOS 18.1.1）で、「あとで送信」を先ほど試した限りは正常でした。
すなわち、該当メールが送信済みボックスに移動する状況は、送信元デバイスであるiPhoneはもちろんのこと、iCloud.com、macOS、iPadOSにて確認できました。
iOSのメールであとで送信を使って送信したメッセージがmacOSやiCloud.comのメールに表示されない
