GarageBand - iPhoneでダウンロードしてれば、iPadで使えないか

失礼致します。

状況が良く分からないのですが、初代 iPad mini に「GarageBand」をこれからダウンロードしたい と言う事でしょうか？

その場合、初代 iPad mini は iOS 9.3.6 までしかアップデート出来ない為、現在 App Store からダウンロード可能な「GarageBand（2.3.17）」のシステム条件（iPadOS 18.0 以降）を満たしていませんので、直接 App Store からダウンロードする事は出来ませんが、iPhone で既に「GarageBand」をダウンロードしているなら、初代 iPad mini で iPhone に「GarageBand」をダウンロードした際に使用した Apple Account でサインインして、下記リンクの「iPhone や iPad でアプリを再ダウンロードする方法」の項目の手順で、「GarageBand」を再ダウンロード して見て下さい。

Apple からアプリやゲームを再ダウンロードする - Apple サポート (日本)

iPhone や iPad を使用していないので、検証出来なくてすみませんが、Mac ではアプリを再ダウンロードする際に、使用している macOS のバージョンに対応したバージョンのアプリが再ダウンロードされます ので、もしかしたら初代 iPad mini でも、iOS 9.3.6 に対応したバージョンの「GarageBand」が再ダウンロードされる可能性が有ります。

初代iPad miniに近いiPhone 5にてGarageBand 2.2.2がダウンロードできましたので、前者なら2.1.*辺りをダウンロード可能かも。

ダウンロードを試みて、「購入できません“GarageBand”はこのiPadと互換性がありません。」が表示されたら諦める。