旧端末のiPhoneを探すがオフに出来ません。

【前提】

旧端末（SE2世代）→iPhoneを探すをオフにせず新端末へデータ移行してしまった

新端末（SE3世代）→初期動作確認時にアップルIDパスワードがわからなくなり、再度パスワードを新しいものに作成してしまった

【相談内容】

新端末でアップルのパスワード変更後、旧端末を初期化するためにiPhoneを探すをオフにしようと、新端末で新しく変更したアップルパスワードを入力したが、「パスワードが違います」となってしまい、iPhoneを探すをオフに出来ず困っています。