この曲を入れてほしい

ここは一般ユーザー用の掲示板なので、ここに書いても賛同は得られるかもしれませんが、Appleには伝わりません。

直接、伝えた方が良いでしょう。

Apple Music - フィードバック - Apple（日本）

失礼致します。

Apple Music で当該の曲を配信するかどうかは、Apple ではなくアーティストや所属するレーベル、レコード会社等の意向次第 ですので、当該の曲を Apple Music で配信してくれる様に、アーティストや所属するレーベル、レコード会社等にお願いして見て下さい。

（同様の意見が多数集まれば、動いてくれるかも知れません）