iMac - 特定のアプリケーション上でペーストできない

はじめまして。

M3のImacを利用しております。　

表題の件ですが、Appleのメールアプリ上でのみCommand+Vでのペーストができない状態で、右クリックからペーストだと問題なくできる症状があります。ただし、Safariや他のアプリでは問題なくCommand+Vでペーストが出来ております。

一度再起動、IOSアップデート、キーボード設定のデフォルト化を試しましたが改善しません。

ショートカットキーの設定問題のようには思えないのですが、このような症状を解決できる方法をご存知の方いらっしゃいませんでしょうか。

＊　タイトルを変更しました。　Apple Inc.