日本でキャリア契約無しのiPhone16PROを新品で購入した後にタイ国で使えますか。

日本向のモデル名:A3292、タイ向けのモデル名:A3293と異なりますので合法に使えるかはタイ規制当局の考え次第。

iPhone - 5GおよびLTEネットワークに対応している国を見る - Apple（日本）

使える周波数に違いは有りますが、間違い探しの範疇。

さらにタイではBand:1,3,8が使われている様ですので使えます。

Band番号は上のサイトのLTE列の(の前にある太字の数字。

まったく使えないってことはないでしょうけど、日本向けとタイ向けではiPhoneのモデル番号が異なるので、法律上の制約とかがあるかもしれません。

逆の例だと、日本では、技適取得していない海外端末は、一定期間以降にWiFiやBluetoothを使うと違法になったりします。